1 00:00:01,290 --> 00:00:03,250 Vaya... ¿es así? ¿Van Gogh? 2 00:00:03,420 --> 00:00:04,800 No, no, Hank. Es esta chica en Etsy, 3 00:00:04,920 --> 00:00:06,760 ella hace esto como, Retratos histéricos de mascotas. 4 00:00:06,970 --> 00:00:09,810 Le pedí que hiciera uno de los viejos perro Rollins por su cumpleaños. 5 00:00:10,010 --> 00:00:11,720 Oh hombre, eso es Histérico, Mark. 6 00:00:12,050 --> 00:00:12,880 A Tammy le encantará. 7 00:00:13,060 --> 00:00:14,480 Sí, lo sé. Yo también lo pensé. 8 00:00:14,600 --> 00:00:16,520 Pero luego descubrí algunas cirujano con el que trabaja 9 00:00:16,640 --> 00:00:20,140 le consiguió un maldito regalo de 200 dólares tarjeta para algún spa elegante. 10 00:00:20,230 --> 00:00:22,900 Oye, eso no está bien, Mark. Claramente está tratando de follársela. 11 00:00:22,900 --> 00:00:24,780 ¡Yo se, verdad! ¿Quién diablos hace esto? 12 00:00:24,780 --> 00:00:25,780 cree que es asqueroso, consiguiendo mi 13 00:00:26,150 --> 00:00:29,650 esposa algo demasiado caro woo woo ¿Masaje con cristales de yoga BS? 14 00:00:30,070 --> 00:00:31,700 Oh, eso suena bastante bien. 15 00:00:31,870 --> 00:00:33,160 Este tipo es bueno, ¿vale? 16 00:00:33,330 --> 00:00:36,080 Ella estará toda engrasada. siendo frotado, 17 00:00:36,250 --> 00:00:38,040 todo mientras pensaba en ese doctor. 18 00:00:38,370 --> 00:00:39,540 Si no quieres Déjate engañar aquí, 19 00:00:39,620 --> 00:00:41,410 tienes que conseguirla algo realmente especial. 20 00:00:41,420 --> 00:00:42,260 Mimi se pone nerviosa. 21 00:00:42,540 --> 00:00:44,080 ¡Mimi, vuélvete loca! Vamos, vamos, ¿uppie? 22 00:00:44,380 --> 00:00:45,760 Nunca sucederá ¡Cascabeles! 23 00:00:45,750 --> 00:00:46,580 ¿No podrías? 24 00:00:46,880 --> 00:00:48,380 Estoy tratando de construir su autoestima. 25 00:00:48,470 --> 00:00:49,850 Creo que ella es un poco inseguro alrededor del 26 00:00:49,970 --> 00:00:51,010 caniches en la guardería para perros. 27 00:00:51,090 --> 00:00:52,130 David, déjame preguntarte algo. 28 00:00:52,340 --> 00:00:54,550 ¿Cómo te sentirías si un tipo en casa de Andrea 29 00:00:54,720 --> 00:00:56,680 ¿El trabajo le consiguió una tarjeta de spa de 200 dólares? 30 00:00:56,720 --> 00:00:57,850 Excelente. Ella se lo merece. 31 00:00:57,980 --> 00:00:59,020 Ella trabaja muy duro. 32 00:00:59,350 --> 00:01:00,980 Mark, le estás preguntando a un chico. ¿Quién se está volviendo alfa por 33 00:01:01,140 --> 00:01:02,430 Un maldito perro foo foo. 34 00:01:02,560 --> 00:01:03,640 No estoy siendo alfa. 35 00:01:03,860 --> 00:01:05,740 Estoy siendo un "apoyador niña perro papá". 36 00:01:05,940 --> 00:01:07,110 Quiero que ella se sienta dominante. 37 00:01:07,230 --> 00:01:09,020 Ya conoces a Mark. tal vez deberías sorprender 38 00:01:09,030 --> 00:01:10,240 Tammy con un nuevo cachorro. 39 00:01:10,240 --> 00:01:11,660 No, no, no, No le consigas un perro. 40 00:01:11,740 --> 00:01:13,910 Si realmente quieres tocar se quita los calcetines, deberías 41 00:01:13,910 --> 00:01:15,080 Consíguele una mascota exótica. 42 00:01:15,240 --> 00:01:17,990 Lo único que aman las mujeres más que una mascota exótica 43 00:01:18,160 --> 00:01:21,290 es un hombre que sabe como para manejar una mascota exótica. 44 00:01:21,500 --> 00:01:22,540 ¡Oh, diablos, sí! 45 00:01:22,790 --> 00:01:25,380 Hank... nos vamos ¡Al zoológico incompleto! 46 00:01:25,710 --> 00:01:26,750 [?] 47 00:01:27,130 --> 00:01:29,720 Bueno, yo solía trabajar en una fabrica de hot dogs 48 00:01:29,720 --> 00:01:31,810 hasta que ellos llegaron los robots 49 00:01:31,840 --> 00:01:33,340 Y ahora no hay trabajo para mi 50 00:01:33,390 --> 00:01:35,810 pero lo entiendo 3.000 dólares al mes 51 00:01:35,970 --> 00:01:39,970 Gracias a la UB 52 00:01:40,140 --> 00:01:43,980 ahora estamos Chicos básicos universales 53 00:01:44,100 --> 00:01:45,810 Puede que no suena mucho 54 00:01:45,940 --> 00:01:48,990 Pero estamos todavía lo intentaré 55 00:01:49,070 --> 00:01:54,030 solo somos Chicos básicos universales 56 00:01:58,950 --> 00:02:00,330 Así es como se hace el zoológico. 57 00:02:00,500 --> 00:02:03,800 No hay reglas. tienes las verdaderas pajitas de plástico, tú 58 00:02:03,960 --> 00:02:06,380 Tengo estos ex convictos no entrenados trabajando con los animales. 59 00:02:06,920 --> 00:02:09,090 Quiero decir que cualquier cosa podría pasar en este tipo de lugar, ¿vale? 60 00:02:09,210 --> 00:02:10,750 Literalmente puedes ver uno. de estos cuidadores del zoológico 61 00:02:10,800 --> 00:02:11,640 que les arranquen la cabeza. 62 00:02:12,470 --> 00:02:14,470 Uhh, ¿estás seguro de que estos animales? ¿Deberían ser mascotas, Mark? 63 00:02:14,590 --> 00:02:16,930 Ahora, Hank, debes tener la visión con estas cosas, ¿vale? 64 00:02:17,220 --> 00:02:19,850 Los perros no eran mascotas hasta alguien tuvo las pelotas 65 00:02:19,850 --> 00:02:21,230 domesticar a los lobos. 66 00:02:21,640 --> 00:02:23,430 Ooh, ¿qué tal un tigre bebé? 67 00:02:23,810 --> 00:02:24,980 Esa sí que es una mascota genial. 68 00:02:25,310 --> 00:02:28,520 Ay, Hank, los tigres bebés crecen. hasta convertirse en grandes tigres, amigo. 69 00:02:28,730 --> 00:02:29,440 Oh, mmm. 70 00:02:29,940 --> 00:02:30,900 Ya sabes, deberían hacer tigres 71 00:02:31,070 --> 00:02:32,150 que se quedan pequeños como ponis. 72 00:02:32,360 --> 00:02:33,610 Sí, se llaman House Cats. 73 00:02:34,030 --> 00:02:35,370 Sí, deberías consigue uno de esos. 74 00:02:35,490 --> 00:02:37,910 Hank, no conduje ocho horas a un zoológico exótico 75 00:02:38,080 --> 00:02:39,040 para comprarle un maldito gato doméstico. 76 00:02:39,370 --> 00:02:40,540 Necesito algo que sea voy a arruinar eso 77 00:02:40,700 --> 00:02:42,370 tarjeta de regalo de spa fuera del agua. 78 00:02:42,700 --> 00:02:44,290 Ooo si. ¡Hora de los monos! 79 00:02:44,460 --> 00:02:45,210 Ahora estamos hablando. 80 00:02:45,370 --> 00:02:47,370 Oh hombre. Amo un buen mono. 81 00:02:47,630 --> 00:02:48,710 Siempre parecen tan felices. 82 00:02:49,250 --> 00:02:50,960 Tammy se volvería loca para una mascota así. 83 00:02:50,960 --> 00:02:52,750 Es como un perro 3.0. 84 00:02:52,960 --> 00:02:54,420 Woah, es el chico de la señal! 85 00:02:55,130 --> 00:02:57,970 Doc Trópicos. Bienvenidos a mi zoológico. 86 00:02:57,970 --> 00:03:00,640 Yo, este lugar es increíble. Increíble. 87 00:03:00,640 --> 00:03:01,470 Bueno, gracias. 88 00:03:01,930 --> 00:03:03,180 ¿Captaste por casualidad? nuestro cuidador de tigres junior 89 00:03:03,350 --> 00:03:04,600 ¿Le arrancaron la mano de un mordisco? 90 00:03:04,600 --> 00:03:05,230 [sirena] 91 00:03:05,390 --> 00:03:07,020 ¡Oh, vaya, eso fue un espectáculo! 92 00:03:07,190 --> 00:03:08,530 Maldita sea, nos lo perdimos. 93 00:03:08,650 --> 00:03:11,070 pero ya sabes, nos amamos Estos monos que tienes aquí. 94 00:03:11,070 --> 00:03:14,160 Oh sí. son tales criaturas majestuosas. 95 00:03:14,530 --> 00:03:16,070 Déjame preguntarte algo. ¿Cuánto, eh? 96 00:03:16,240 --> 00:03:17,120 ¿Una de estas cosas va para? 97 00:03:17,240 --> 00:03:19,410 Los chimpancés suelen correr alrededor de 60 mil dólares. 98 00:03:19,530 --> 00:03:20,990 Vaya, eso no es ninguna broma. 99 00:03:21,120 --> 00:03:22,790 ¿Crees que podrías hacer? algo más cercano como, 100 00:03:22,950 --> 00:03:24,200 No lo sé ¿Tres mil dólares o algo así? 101 00:03:24,660 --> 00:03:26,080 Eh, bueno, te diré una cosa. 102 00:03:26,250 --> 00:03:28,460 Tengo un chimpancé que podría ajustarse a su presupuesto, 103 00:03:28,500 --> 00:03:31,750 pero él no es exactamente en perfecto estado. 104 00:03:32,090 --> 00:03:34,130 Está bien, está bien. eso no es Malo, eso no está mal. 105 00:03:34,130 --> 00:03:36,050 Sí, él es uh... algo. 106 00:03:36,470 --> 00:03:38,810 Creo que fue utilizado en algunos experimentos médicos menores, 107 00:03:38,800 --> 00:03:41,640 pero no te preocupes, él estaba principalmente en el grupo de control. 108 00:03:42,010 --> 00:03:42,930 Hank, tenemos que hacer esto, ¿verdad? 109 00:03:43,060 --> 00:03:44,440 ¡Esta cosa es un maldito robo! 110 00:03:44,520 --> 00:03:47,060 Sí, pero no son monos. ¿Te gusta mucha responsabilidad? 111 00:03:47,230 --> 00:03:49,190 No, Hank. Son muy inteligentes, 112 00:03:49,230 --> 00:03:52,070 criaturas autosuficientes. Configúralo y olvídalo. 113 00:03:52,230 --> 00:03:53,730 Seguro que Tammy es ¿Te va a gustar esto? 114 00:03:53,780 --> 00:03:56,030 ¿Me estás tomando el pelo? Ella estará por las nubes. 115 00:03:56,570 --> 00:03:58,530 ¿Qué diablos es esto? 116 00:03:58,820 --> 00:04:00,530 ¡Es tu nuevo mono mascota! 117 00:04:00,570 --> 00:04:01,570 ¡Feliz cumpleaños! 118 00:04:01,580 --> 00:04:02,410 [bocina de fiesta] 119 00:04:02,990 --> 00:04:05,530 Fuiste y compraste un chimpancé sin preguntarme? 120 00:04:05,830 --> 00:04:07,920 Se llama cumpleaños ¡Sorpresa, Tam! 121 00:04:07,960 --> 00:04:09,040 Pensé que querías una mascota. 122 00:04:09,210 --> 00:04:11,090 Sí, quería un perro. 123 00:04:11,130 --> 00:04:13,470 Vamos, Tam, un perro es una mascota de techo bajo. 124 00:04:13,460 --> 00:04:16,210 En el mejor de los casos puede ayudar a un persona ciega a través del 125 00:04:16,300 --> 00:04:18,890 calle o oler una bomba en un avión o algo así. 126 00:04:19,220 --> 00:04:21,720 Pero un mono. Eso es. una mascota de techo ALTO. 127 00:04:21,930 --> 00:04:24,980 Ahora imagina que estás mirando Reunión de Summer House, tienes 128 00:04:25,020 --> 00:04:28,940 el mono, lleva un gracioso pequeño conjunto, te está sirviendo 129 00:04:28,980 --> 00:04:30,360 Garras Blancas, quiero decir, ¡vamos! 130 00:04:30,480 --> 00:04:31,900 Esa es una mascota de ensueño. justo ahí. [pop] 131 00:04:31,940 --> 00:04:33,070 ¡Dios mío! 132 00:04:33,230 --> 00:04:34,940 Relajarse. esta bien, está bien, ¿vale? 133 00:04:35,070 --> 00:04:36,070 El chico me mostró qué hacer. 134 00:04:36,440 --> 00:04:38,320 Conectas esta cosa a el nervio aquí atrás 135 00:04:38,360 --> 00:04:41,070 aquí, y simplemente empujas hasta escuchas un sonido de succión. 136 00:04:41,240 --> 00:04:41,700 [pop] 137 00:04:41,780 --> 00:04:42,740 Auge. Todo está bien. 138 00:04:42,950 --> 00:04:43,370 [pop] 139 00:04:43,410 --> 00:04:44,240 Ah, mierda. 140 00:04:44,490 --> 00:04:46,660 Así que no sólo comprar un chimpancé, 141 00:04:46,660 --> 00:04:48,620 compraste un chimpancé enfermo? 142 00:04:48,960 --> 00:04:50,630 ¡Pfff! Está bien, Todo eso es superficial. 143 00:04:50,830 --> 00:04:51,460 ¡Esta es una parte superior que necesita arreglos! [pop] 144 00:04:51,460 --> 00:04:52,000 ¡Esta es una parte superior que necesita arreglos! 145 00:04:52,290 --> 00:04:53,790 Mark, ¿entiendes siquiera? 146 00:04:53,790 --> 00:04:55,370 que los chimpancés son como, MANERA 147 00:04:55,420 --> 00:04:57,050 ¿Demasiado peligroso para tenerlo como mascota? 148 00:04:57,340 --> 00:04:58,800 ¡Esto no es una broma aquí! 149 00:04:58,800 --> 00:04:59,760 ¿Qué diablos son? ¿De qué estás hablando? 150 00:05:00,130 --> 00:05:01,470 Son como los más amigables. animales del planeta. 151 00:05:01,470 --> 00:05:04,060 Sí, hasta que se rompan tu maldita cara a cara. 152 00:05:04,180 --> 00:05:05,390 ¡Pfff! ¿Este pequeño amor? 153 00:05:05,560 --> 00:05:06,100 [chillido] 154 00:05:06,100 --> 00:05:06,890 Sal de aquí. 155 00:05:06,930 --> 00:05:08,180 Voy a trabajar, Mark. 156 00:05:08,270 --> 00:05:10,690 Cuando regrese, este chimpancé Será mejor que nos vayamos de aquí. 157 00:05:10,850 --> 00:05:12,520 Ay, no lo tomes personalmente, mono. 158 00:05:12,690 --> 00:05:13,400 [pop...pop] 159 00:05:13,400 --> 00:05:13,980 Maldita sea, Hank. 160 00:05:14,860 --> 00:05:16,950 ¡Mimí! Mimí, vamos. ¡Uppie! 161 00:05:17,360 --> 00:05:18,070 ¡Mimi, vuélvete loca! 162 00:05:19,070 --> 00:05:21,410 Oh. Está bien. tal vez nosotros ¿Podrías tomar una foto rápida? 163 00:05:21,450 --> 00:05:22,240 [hacer clic] 164 00:05:22,240 --> 00:05:24,410 [escribiendo] 165 00:05:24,700 --> 00:05:25,540 [ruido sordo] 166 00:05:26,410 --> 00:05:27,500 David... ¡ayuda! 167 00:05:27,950 --> 00:05:30,160 ¿Qué demonios? Mimí, quédate. 168 00:05:32,330 --> 00:05:35,670 ¡Vaya! Ah, um... Voy a llamar al 911. 169 00:05:35,790 --> 00:05:37,960 No, no. No... llames... a la policía. 170 00:05:38,130 --> 00:05:39,170 La serpiente es... ilegal. 171 00:05:39,340 --> 00:05:42,430 ¿Qué? Oh, por supuesto que lo es. Eh... 172 00:05:44,260 --> 00:05:45,300 ¿Qué... qué... qué son? haces con eso? 173 00:05:45,510 --> 00:05:47,010 No lo sé. Lo iba a apuñalar. 174 00:05:47,350 --> 00:05:48,520 Córtale la cabeza o algo así. 175 00:05:48,520 --> 00:05:49,150 ¡No! No... 176 00:05:49,390 --> 00:05:50,350 Tú... No puedes matarlo... ¿vale? 177 00:05:50,680 --> 00:05:53,100 Esto... esta cosa vale la pena. setenta y cinco mil dólares. 178 00:05:53,100 --> 00:05:55,230 ¿¡Qué!? ¿Qué eres? ¿Britney Spears? 179 00:05:55,230 --> 00:05:57,900 ¿Quién diablos es el dueño? ¿Una serpiente de 75.000 dólares? 180 00:05:58,070 --> 00:06:00,070 Algunas personas disfrutan un exótico de alta gama. 181 00:06:00,070 --> 00:06:02,200 Oh sí. Parece que eres realmente disfrutándolo. 182 00:06:02,530 --> 00:06:04,620 Oye, ¿podrías simplemente...? Maldito... ¿ayúdame a quitármelo? 183 00:06:04,780 --> 00:06:06,780 Ya sabes, tal vez si le mostró más cariño, 184 00:06:06,910 --> 00:06:08,200 No intentaría matarte. 185 00:06:08,660 --> 00:06:10,000 Toma, déjame intentar algo. 186 00:06:10,660 --> 00:06:12,450 Ah, ahí está. lo sé, 187 00:06:12,580 --> 00:06:16,170 Algunas personas no entienden animales o cualquier cosa. 188 00:06:16,590 --> 00:06:20,340 Pero mira, yo estoy aquí y tú estás amado. Eres apreciado. 189 00:06:20,670 --> 00:06:21,380 Ay dios mío. 190 00:06:21,550 --> 00:06:22,180 [argh]! 191 00:06:23,630 --> 00:06:26,220 Está bien mono, sólo tenemos que haz esto por un rato 192 00:06:26,390 --> 00:06:28,810 hasta que podamos enseñarte cómo usar un baño para niños grandes. 193 00:06:28,850 --> 00:06:30,020 [chirrido] 194 00:06:30,140 --> 00:06:31,310 Vamos, déjame... Vamos amigo, 195 00:06:31,470 --> 00:06:32,430 Esto es por tu propio bien, ¿vale? 196 00:06:32,730 --> 00:06:34,820 Todos los monos mascotas en YouTube usa pañales. 197 00:06:34,940 --> 00:06:36,690 Eh, no lo sé si le gusta esto. 198 00:06:36,810 --> 00:06:38,980 Vamos, vamos. Relájate, Hank, ¿de acuerdo? 199 00:06:39,230 --> 00:06:41,440 Sólo tienes que establecer que soy el alfa. 200 00:06:41,740 --> 00:06:42,530 [rasgar] 201 00:06:42,820 --> 00:06:43,400 Dios mío. 202 00:06:46,360 --> 00:06:47,900 Hola Mark, se rompió. tu cara apagada. 203 00:06:47,950 --> 00:06:49,040 Sí, lo sé, Hank. 204 00:06:49,120 --> 00:06:50,620 [chillido]! 205 00:06:50,660 --> 00:06:52,120 - Ah, olvidé mi tarjeta de acceso. 206 00:06:52,120 --> 00:06:53,790 Oh, mierda. Tammy ha vuelto. 207 00:06:54,000 --> 00:06:54,960 - ¿Todo bien ahí dentro? 208 00:06:55,460 --> 00:06:56,000 ¡Todo bien, cariño! 209 00:06:56,670 --> 00:06:59,420 [chillido]! 210 00:07:00,420 --> 00:07:01,670 [explosión] 211 00:07:03,550 --> 00:07:04,800 [ruido sordo] 212 00:07:04,970 --> 00:07:06,640 Está bien, no digas nada. sobre la cara, ¿vale? 213 00:07:06,640 --> 00:07:08,060 Lo último que necesito ¿Me está rastrillando? 214 00:07:08,180 --> 00:07:09,220 las brasas ahora mismo. 215 00:07:09,390 --> 00:07:10,060 Eh... 216 00:07:12,600 --> 00:07:14,190 ¡Dios mío, está muerto! 217 00:07:14,180 --> 00:07:15,770 ¡Sabía que la pobre estaba enferma! 218 00:07:16,060 --> 00:07:17,730 Tammy, es sólo tomando una siesta, ¿vale? 219 00:07:17,730 --> 00:07:19,070 Bueno, ¿por qué sigue aquí? 220 00:07:19,230 --> 00:07:20,570 - Relájate, estamos tomando Devuélvelo, ¿vale? 221 00:07:20,730 --> 00:07:23,780 Pero no porque sea peligroso o arranca rostros. 222 00:07:23,900 --> 00:07:24,780 - Pfft, ridículo. 223 00:07:24,820 --> 00:07:25,910 Lo hacemos porque... 224 00:07:25,900 --> 00:07:26,900 Voy a ser el hombre más grande, 225 00:07:27,160 --> 00:07:28,540 voy a respetar tu decisión. 226 00:07:28,530 --> 00:07:31,740 Eh... ¿estás bien, Mark? ¿Por qué no me miras? 227 00:07:31,910 --> 00:07:35,500 Estoy bien, solo... lo estoy intentando. a... estoy tratando de medir... 228 00:07:35,500 --> 00:07:37,290 algo... en la pared aquí... ¿vale? 229 00:07:37,670 --> 00:07:41,050 20 pies... 30 pies... Tengo los 40 pies... 230 00:07:41,290 --> 00:07:43,670 Bien, este será el perfecto dimensiones para el... 231 00:07:43,800 --> 00:07:45,930 uh, para el revestimiento de madera. 232 00:07:46,220 --> 00:07:48,430 Ah, lo que sea, Marcos. Simplemente deshazte de él. 233 00:07:49,840 --> 00:07:52,340 Ok, aquí está el trato. eso ¡Hijo de puta nos vendió un limón! 234 00:07:52,390 --> 00:07:54,020 Este mono tiene miedo. rabia o algo así. 235 00:07:54,350 --> 00:07:55,690 Está bien, lo vas a tomar. volver a Doc Tropix 236 00:07:55,850 --> 00:07:56,850 y obtener un reembolso, ¿lo entendiste? 237 00:07:57,020 --> 00:07:59,150 ¿Quieres que haga eso? como por mi cuenta o? 238 00:07:59,310 --> 00:08:00,900 Sí Hank, ¿de acuerdo? tengo que irme al hospital y 239 00:08:01,060 --> 00:08:02,940 arreglarme la cara antes Tammy se entera. 240 00:08:02,940 --> 00:08:04,650 ¿No funciona Tammy? en el hospital? 241 00:08:04,780 --> 00:08:06,070 ¿No te verá? 242 00:08:06,190 --> 00:08:08,190 Ella no me reconocerá. No tengo cara. 243 00:08:08,490 --> 00:08:10,160 Solo usaré un nombre falso. Auge. 244 00:08:10,620 --> 00:08:14,330 Está bien, señor Rambo. Entonces el buenas noticias es tu inicial 245 00:08:14,490 --> 00:08:16,660 reconstrucción facial fue un éxito. 246 00:08:16,660 --> 00:08:17,950 ¿Entonces mi cara está lista para funcionar? 247 00:08:18,120 --> 00:08:18,790 No, no. 248 00:08:19,000 --> 00:08:20,210 Tu cara... ¿Cómo pongo esto? 249 00:08:20,210 --> 00:08:22,250 en términos sencillos, es un desastre. 250 00:08:22,750 --> 00:08:25,040 Te cosimos y te pusimos un par de labios temporales para que tú 251 00:08:25,210 --> 00:08:27,670 Puedes comer, pero vas a Necesita una cirugía plástica extensa. 252 00:08:27,800 --> 00:08:30,050 Espera, espera, ¿qué haces? ¿Te refieres a labios temporales? 253 00:08:30,090 --> 00:08:32,260 ¿Me siento como un muerto? ¿Los labios del chico o algo así? 254 00:08:32,600 --> 00:08:33,140 No, no. 255 00:08:33,470 --> 00:08:34,300 Ah, está bien, genial. ¡Uf! 256 00:08:34,510 --> 00:08:36,100 Usamos tejido de un escroto de cerdo. 257 00:08:36,100 --> 00:08:36,680 [mordaza] 258 00:08:36,890 --> 00:08:37,600 Muy bien, la enfermera estará 259 00:08:37,600 --> 00:08:38,270 aquí en breve para 260 00:08:38,270 --> 00:08:39,230 quítate las vendas. 261 00:08:39,440 --> 00:08:39,940 Se lo agradezco. 262 00:08:40,310 --> 00:08:42,480 Sr. Rocky Rambo. 263 00:08:42,650 --> 00:08:43,190 Oh, caray. 264 00:08:43,440 --> 00:08:44,860 ¿Cómo te sientes hoy? 265 00:08:45,230 --> 00:08:47,940 ¡Hola! No hablo inglés. 266 00:08:48,320 --> 00:08:50,740 Oh, ¿quieres que lo haga? traer un traductor? 267 00:08:51,110 --> 00:08:53,990 Uh, está bien, está bien yo... Uh, yo... entiendo. 268 00:08:54,160 --> 00:08:54,830 De acuerdo. 269 00:08:55,410 --> 00:08:57,580 Así que voy a eliminar tu vendas y asegúrese de 270 00:08:57,580 --> 00:09:00,080 todo está sanando antes del El cirujano plástico te examina. 271 00:09:00,210 --> 00:09:01,800 ¡No, no! ¡No, no, no estoy listo! 272 00:09:01,920 --> 00:09:02,630 ¡No estoy listo! 273 00:09:02,830 --> 00:09:04,790 Oh, está bien. Quédate quieto. 274 00:09:04,960 --> 00:09:05,920 Esto será rápido. 275 00:09:06,090 --> 00:09:07,430 [susurro] 276 00:09:10,840 --> 00:09:12,430 Todo hecho, Sr. Rambo. 277 00:09:13,510 --> 00:09:15,350 el cirujano plastico Estará en breve. 278 00:09:15,470 --> 00:09:17,140 Lo amarás. Él es el mejor. 279 00:09:17,810 --> 00:09:20,350 Ay, gracias, Tammy. Eres el mejor. 280 00:09:20,730 --> 00:09:22,070 Feliz cumpleaños, por cierto. 281 00:09:22,060 --> 00:09:23,100 - Ah, gracias. 282 00:09:23,100 --> 00:09:24,560 - Entonces, ¿obtuviste? ¿Ya has ido al spa? 283 00:09:24,690 --> 00:09:26,730 - Todavía no, pero estoy MUY emocionado. 284 00:09:27,110 --> 00:09:30,110 Deberías serlo. El lugar es increíble. 285 00:09:30,110 --> 00:09:32,200 Te van a hacer un facial nunca lo olvidarás. 286 00:09:32,490 --> 00:09:34,450 Muy bien, veamos ¿Qué está pasando aquí? 287 00:09:34,990 --> 00:09:37,490 Mmmm... parece un Limpiar y quitar los guantes. 288 00:09:37,910 --> 00:09:39,120 Buenas noticias Sr. Rambo, 289 00:09:39,250 --> 00:09:42,380 eres un candidato perfecto para un nuevo experimento 290 00:09:42,500 --> 00:09:43,920 procedimiento que fui pionero. 291 00:09:44,750 --> 00:09:46,590 Todo lo que necesitamos es una pareja fotos tuyas antes del 292 00:09:46,630 --> 00:09:49,590 accidente, y luego 3D imprimir células madre para crear un 293 00:09:49,760 --> 00:09:51,100 Réplica exacta de tu rostro. 294 00:09:51,300 --> 00:09:52,260 - Vale, eso suena tonto. 295 00:09:52,680 --> 00:09:55,180 Oh, no. Este nuevo tratamiento será un punto de inflexión para 296 00:09:55,390 --> 00:09:58,190 víctimas de accidentes automovilísticos, quemaduras graves o incluso 297 00:09:58,220 --> 00:09:59,510 ataques de chimpancé como usted. 298 00:09:59,770 --> 00:10:01,770 - Esperar. ¿Dijiste? ataque de chimpancé? 299 00:10:01,940 --> 00:10:02,940 - Sí. 300 00:10:03,310 --> 00:10:05,810 Probablemente no sea la mejor idea para tener un chimpancé como mascota, 301 00:10:05,980 --> 00:10:06,650 ¿Verdad señor Rambo? 302 00:10:06,770 --> 00:10:09,270 Mmm. Espera... 303 00:10:09,900 --> 00:10:11,190 [teléfono] 304 00:10:11,530 --> 00:10:13,070 Dios mío. 305 00:10:13,240 --> 00:10:15,910 ¿Estás bromeando? ¿Marca? 306 00:10:16,240 --> 00:10:17,280 ¿Conoce al señor Rambo? 307 00:10:17,490 --> 00:10:19,330 Él es mi marido. No lo creo. 308 00:10:19,490 --> 00:10:21,620 Te dije que esa cosa era te voy a arrancar la cara. 309 00:10:21,660 --> 00:10:23,500 ¿En realidad? Estoy sentado aquí con sin maldita cara 310 00:10:23,620 --> 00:10:25,160 y ahora vas a ¿Me rompiste las pelotas por eso? 311 00:10:25,330 --> 00:10:27,670 ¿De verdad pensaste que no lo era? vas a descubrir que tu 312 00:10:27,710 --> 00:10:28,880 ¿Falta toda la maldita cara? 313 00:10:29,340 --> 00:10:32,180 Escucha, probablemente pueda hacerlo este procedimiento ahora mismo. 314 00:10:32,220 --> 00:10:34,350 ¿Escuchaste eso, Marcos? Será mejor que agradezcas a tu 315 00:10:34,430 --> 00:10:36,310 Estrellas de suerte para el Dr. Johnson. 316 00:10:36,470 --> 00:10:38,430 Él va a hacer el procedimiento hoy. 317 00:10:38,600 --> 00:10:39,430 No, estoy bien. 318 00:10:39,720 --> 00:10:41,060 ¿Qué quieres decir con que eres bueno? 319 00:10:41,220 --> 00:10:43,680 Sí, no necesito algo raro. cirugía experimental de 320 00:10:43,690 --> 00:10:45,190 Este maldito idiota de aquí. 321 00:10:45,230 --> 00:10:47,570 Demonios, no lo haces. ¿Has visto tu cara? 322 00:10:48,730 --> 00:10:50,440 Mmm. En realidad, no está mal. De hecho creo que da 323 00:10:50,570 --> 00:10:52,570 Yo un poco uh, personaje. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 324 00:10:52,780 --> 00:10:55,280 De todos modos, tengo cosas que hacer. Te veré en casa, Tam. 325 00:10:55,450 --> 00:10:56,410 Argh... ¡Maldita sea! 326 00:10:57,120 --> 00:11:00,120 [?] 327 00:11:00,330 --> 00:11:06,550 [tarareando] 328 00:11:09,960 --> 00:11:11,250 [voz robótica] Hola Hank. 329 00:11:11,670 --> 00:11:12,550 ¡¿Qué -?! 330 00:11:13,590 --> 00:11:14,550 ¡Mono! 331 00:11:14,670 --> 00:11:16,380 ¡Ah! Por favor no ¡Arráncame la cara! 332 00:11:16,590 --> 00:11:17,170 [escribiendo] 333 00:11:17,180 --> 00:11:18,600 Relájate. Mirar el camino. 334 00:11:19,260 --> 00:11:20,720 Espera un minuto. ¿Eres tu? 335 00:11:21,100 --> 00:11:22,730 ¿Estás hablando, mono? 336 00:11:23,430 --> 00:11:23,890 Sí. 337 00:11:24,100 --> 00:11:24,930 ¿Qué diablos? 338 00:11:25,690 --> 00:11:27,530 Volcar. Gasolinera. 339 00:11:27,810 --> 00:11:28,770 Eh... está bien. 340 00:11:28,940 --> 00:11:29,730 ¿Por qué? 341 00:11:30,110 --> 00:11:31,450 Necesitas gasolina. 342 00:11:31,570 --> 00:11:32,700 Oh sí. 343 00:11:32,690 --> 00:11:35,030 Y necesito plátanos. 344 00:11:37,360 --> 00:11:38,950 No veo lo que La gran cosa es, Tam, ¿vale? 345 00:11:39,070 --> 00:11:41,240 Muchos tipos geniales tienen caras desfiguradas. 346 00:11:41,280 --> 00:11:42,110 Sí, ¿como quién? 347 00:11:42,540 --> 00:11:45,590 Eh, el fantasma de la Ópera. Freddy Krueger. 348 00:11:46,210 --> 00:11:48,460 No sé si lo haría considere freddy krueger 349 00:11:48,580 --> 00:11:49,870 Un tipo genial, Mark. 350 00:11:49,880 --> 00:11:52,050 Ok, ¿qué pasa con el eh? ¿El beso de un chico Rose? 351 00:11:52,170 --> 00:11:53,130 Uh, ¿cuál es su... Sello! 352 00:11:53,380 --> 00:11:54,970 Él tiene un desastre cara y estaba casado 353 00:11:54,960 --> 00:11:56,050 ¡A Heidi Fricken Klum! 354 00:11:56,220 --> 00:11:57,510 Tiene algunas cicatrices. 355 00:11:57,510 --> 00:12:00,600 Tu cara se parece a la Masacre con motosierra de Texas. 356 00:12:00,600 --> 00:12:01,230 ¿Sabes que? 357 00:12:01,970 --> 00:12:04,100 Puede que yo sea el que tenga cara arruinada, pero estás 358 00:12:04,270 --> 00:12:06,230 el que es irreconocible. 359 00:12:06,390 --> 00:12:10,100 De repente no te gusta animales, te va a gustar 360 00:12:10,230 --> 00:12:13,520 spas, y ahora estás contando ¡Que me haga una cirugía plástica! 361 00:12:13,820 --> 00:12:17,160 Ya sabes, nadie más aquí Parece preocuparse por mi apariencia. 362 00:12:17,200 --> 00:12:18,530 Estáis todos listos para realizar el pedido. 363 00:12:18,990 --> 00:12:19,780 Oh dios... 364 00:12:20,110 --> 00:12:21,740 Quiero decir... lo siento... hola. 365 00:12:22,080 --> 00:12:23,160 ¿Puedo empezar con una cara? 366 00:12:23,450 --> 00:12:25,660 Quiero decir, eh, ¿puedes ¿Te pongo una cara? 367 00:12:26,000 --> 00:12:29,380 Quiero decir, ¿puedo invitarte a tomar una copa? Quiero decir-- 368 00:12:29,750 --> 00:12:32,040 ¿Puedo conseguir una sopa de tomate? y un atún derretido? Gracias. 369 00:12:32,210 --> 00:12:33,420 ¿Quieres una cara con eso? 370 00:12:34,800 --> 00:12:36,010 Lo siento, quise decir papas fritas. 371 00:12:36,340 --> 00:12:39,130 ¿Quieres papas fritas? con esa... cara? 372 00:12:39,720 --> 00:12:40,430 Sí. 373 00:12:40,840 --> 00:12:42,340 Bueno. y tu ¿Quieres eso con la cara abierta? 374 00:12:42,470 --> 00:12:43,930 Muy bien, vamos, suficiente, ¿vale? 375 00:12:44,060 --> 00:12:45,480 No, en realidad Quería preguntar eso. 376 00:12:45,720 --> 00:12:46,930 Oh. Vale, claro. 377 00:12:47,600 --> 00:12:49,690 Sí y uh, déjame consigue el número cinco. 378 00:12:51,940 --> 00:12:53,690 Mark, tienes café. saliendo de tu mejilla. 379 00:12:54,400 --> 00:12:55,860 Te traeré algunas servilletas. 380 00:12:56,440 --> 00:12:58,190 Tam, se trata de actitud, ¿vale? 381 00:12:58,280 --> 00:13:01,070 Ves un agujero en mi cara, veo dos bocas! 382 00:13:01,110 --> 00:13:02,820 Oh sí, y es sólo lo que necesito de ti: 383 00:13:02,820 --> 00:13:03,700 dos bocas. 384 00:13:04,080 --> 00:13:06,540 Oye, uno para hablar. ¡Uno para comer, cariño! 385 00:13:12,380 --> 00:13:14,340 [voz robótica] Relájate, no te arranque la cara. 386 00:13:14,500 --> 00:13:16,040 Me arrancaste la cara de mi hermano. 387 00:13:16,590 --> 00:13:17,630 Era un imbécil malo. 388 00:13:17,920 --> 00:13:19,760 Eres amable, beta. Ninguna amenaza. 389 00:13:20,050 --> 00:13:20,840 Ah, gracias, sí. 390 00:13:21,380 --> 00:13:24,590 Entonces como uh, ¿cuándo ¿Se vuelve todo inteligente y esas cosas? 391 00:13:25,100 --> 00:13:25,930 No lo sé. 392 00:13:26,310 --> 00:13:28,150 estado en muchos experimentos médicos. 393 00:13:29,680 --> 00:13:30,680 Ojalá fuera inteligente. 394 00:13:31,890 --> 00:13:35,520 El conocimiento es sufrimiento. Mucho lo sé, preferiría no hacerlo. 395 00:13:35,900 --> 00:13:39,070 Así que estás emocionado de volver a ¿Tus viejos amigos de Doc Tropixs? 396 00:13:39,860 --> 00:13:41,860 No. Me sacrificarán. 397 00:13:42,030 --> 00:13:42,660 ¿Qué hay de malo en eso? 398 00:13:43,030 --> 00:13:43,990 ¿No quieres ¿ser joven otra vez? 399 00:13:44,530 --> 00:13:46,910 No, eso no es lo que eutanasia significa. 400 00:13:47,330 --> 00:13:48,750 Me pondrán a dormir. 401 00:13:48,870 --> 00:13:51,660 Oh bueno, descansar podría ser bueno. después de estos últimos días. 402 00:13:52,500 --> 00:13:55,800 No, Hank. Doc Tropixs me matará. 403 00:13:55,960 --> 00:13:57,750 Espera, ¿¡qué!? ¿Por qué haría eso? 404 00:13:58,090 --> 00:14:00,590 La gente no paga ver animal viejo y roto. 405 00:14:00,760 --> 00:14:04,010 ya estare muerto si ustedes no me golpearon. 406 00:14:04,590 --> 00:14:05,420 Eh... ¿qué? 407 00:14:05,550 --> 00:14:07,390 Lo siento. Autocorrección. 408 00:14:07,560 --> 00:14:10,060 Ya estaría muerto si ustedes no me compraron. 409 00:14:10,350 --> 00:14:12,560 Bueno, si él te va a matar, No te llevaré allí. 410 00:14:13,350 --> 00:14:15,890 Está bien, Hank. Estoy hecho un desastre. 411 00:14:16,360 --> 00:14:19,950 Sin familia. Ninguna tropa. Demasiado tiempo en una jaula pequeña. 412 00:14:20,230 --> 00:14:23,820 Inyectado con muchos medicamentos. Tengo muchas enfermedades. 413 00:14:23,990 --> 00:14:26,660 Dolor en el cuerpo. Los ojos no se quedan en la cabeza. 414 00:14:26,950 --> 00:14:28,330 Mejor para mí terminar. 415 00:14:28,700 --> 00:14:29,950 Oh, no lo sé, Mono. vamos, 416 00:14:29,950 --> 00:14:32,080 tiene que haber algo eso te trae alegría. 417 00:14:33,210 --> 00:14:36,420 Hay una cosa que tengo siempre quiero hacer. 418 00:14:39,710 --> 00:14:45,590 [música feliz] 419 00:15:18,790 --> 00:15:19,790 Entiendo esto. 420 00:15:19,960 --> 00:15:21,460 Vaya. ¿De dónde sacaste eso? 421 00:15:22,090 --> 00:15:25,390 Lo tomo del bolsillo del Doc. Aquí lo tomas. 422 00:15:25,630 --> 00:15:26,670 No lo sé, Mono. 423 00:15:27,090 --> 00:15:29,930 Considerar como reembolso para mascota rota. 424 00:15:30,100 --> 00:15:32,020 Quiero decir, Mark me preguntó para recuperar su dinero. 425 00:15:32,600 --> 00:15:36,060 No se lo des al hermano. Dinero sólo para Hank. 426 00:15:36,230 --> 00:15:37,520 Sí, pero es de Mark. dinero ya sabes, 427 00:15:37,690 --> 00:15:38,860 él pagó por ti y todo. 428 00:15:39,110 --> 00:15:43,780 Por el amor de pato Hank, no. Pasar la vida siendo utilizado por otros. 429 00:15:44,240 --> 00:15:46,330 Me diste el mejor día de la vida. 430 00:15:46,700 --> 00:15:48,290 Tú mismo te mereces ese día. 431 00:15:48,660 --> 00:15:50,870 Vaya, ¿era esto realmente el ¿El mejor día de tu vida? 432 00:15:51,200 --> 00:15:53,120 Sí. Bueno, allá arriba 433 00:15:53,120 --> 00:15:56,580 con el tiempo ellos Me inyectan MDMA. 434 00:15:58,370 --> 00:16:00,750 No creo que me haga el muerto está funcionando, Jinglebells. 435 00:16:00,750 --> 00:16:03,630 Bueno, eso es porque la mayoría ¡Los muertos no hablan! 436 00:16:03,800 --> 00:16:05,050 ¿Tienes mejores ideas? 437 00:16:05,090 --> 00:16:07,590 ¿Eh? Tal vez llamarlo un ¿copo de nieve una y otra vez? 438 00:16:07,590 --> 00:16:08,550 ¿Te relajarías? 439 00:16:08,800 --> 00:16:10,680 Cada vez que te asustas afuera, aprieta más fuerte. 440 00:16:11,350 --> 00:16:14,400 ¿Por qué no pudiste simplemente conseguir un ¿Loris perezoso o petauro del azúcar? 441 00:16:14,890 --> 00:16:18,060 Hay muchos exóticos ilegales. ¡Mascotas que no te van a COMER! 442 00:16:18,100 --> 00:16:20,810 No, esto es solo una especie de cosa territorial, ¿vale? 443 00:16:20,940 --> 00:16:22,320 Rara vez comen humanos. 444 00:16:23,070 --> 00:16:24,740 Parece que lo está intentando, 445 00:16:25,360 --> 00:16:27,950 simplemente no puede pasar tus tobillos. 446 00:16:28,200 --> 00:16:31,700 ¡Ey! El edema crónico es una condición médica grave. 447 00:16:31,820 --> 00:16:33,660 Bien, entonces ¿qué hago? estas cosas comen? 448 00:16:34,120 --> 00:16:37,000 Mayormente pequeñas a animales de tamaño mediano. 449 00:16:37,460 --> 00:16:38,000 [la puerta se abre] 450 00:16:38,710 --> 00:16:40,000 [ladrando] 451 00:16:41,290 --> 00:16:41,920 ¡Mimí no! 452 00:16:42,080 --> 00:16:43,540 - ¡Sí Mimí! 453 00:16:43,960 --> 00:16:45,300 [ladrando] 454 00:16:46,960 --> 00:16:49,000 [silbido] 455 00:16:52,430 --> 00:16:56,680 [música dramática] 456 00:17:07,990 --> 00:17:08,950 ¡Sí Mimí! 457 00:17:09,030 --> 00:17:10,990 ¡Vete niña! ¡Lo entendiste! 458 00:17:11,490 --> 00:17:12,280 Lo siento, Mernft. 459 00:17:12,570 --> 00:17:14,320 Conozco esa serpiente significó mucho para ti. 460 00:17:14,660 --> 00:17:16,830 Eh, en realidad no. yo solo estaba buscando darle la vuelta a la cosa. 461 00:17:17,330 --> 00:17:19,870 De todos modos, es lo que es. La vida continua. 462 00:17:20,870 --> 00:17:23,960 Uh... excepto el de 15 pies. ¿Serpiente mortal suelta? 463 00:17:24,500 --> 00:17:26,670 No. esa cosa estar muerto en un día. 464 00:17:33,430 --> 00:17:36,980 ¡Sí Mimí! ¡Hola! ¡Oh, eres una buena chica! 465 00:17:36,970 --> 00:17:38,050 [ruido sordo] 466 00:17:38,430 --> 00:17:39,140 david... 467 00:17:40,640 --> 00:17:42,390 Estaba pensando, eh, tú Sabes, tal vez podrías 468 00:17:42,560 --> 00:17:43,390 ven a vivir conmigo. 469 00:17:44,730 --> 00:17:45,820 No lo sé, Hank. 470 00:17:46,070 --> 00:17:48,200 no quiero ser demasiada trompeta... 471 00:17:48,860 --> 00:17:49,650 Problema. 472 00:17:49,690 --> 00:17:51,150 De ninguna manera, será divertido. 473 00:17:52,280 --> 00:17:53,240 Tal vez. 474 00:17:59,250 --> 00:18:00,000 [bostezo] 475 00:18:00,790 --> 00:18:03,000 Oye, mono, uh, quiero desayunar algo? 476 00:18:03,790 --> 00:18:04,460 ¿Oye, mono? 477 00:18:05,460 --> 00:18:06,130 ¡Mono! 478 00:18:07,130 --> 00:18:08,130 ¡Mono despierta! 479 00:18:08,300 --> 00:18:10,090 ¡Mono! ¡Mono, despierta! 480 00:18:10,130 --> 00:18:11,460 Mono, mono. ¡No! 481 00:18:11,970 --> 00:18:13,260 Ningún mono. No. 482 00:18:13,510 --> 00:18:14,680 [música triste] 483 00:18:14,680 --> 00:18:16,850 [excavando] 484 00:18:16,850 --> 00:18:21,690 [música triste] 485 00:18:38,530 --> 00:18:41,580 [roncando] 486 00:18:43,660 --> 00:18:45,330 [grito] 487 00:18:45,330 --> 00:18:46,500 Ah, ¿qué diablos, Tam? 488 00:18:46,500 --> 00:18:48,630 ¿Por qué no puedes simplemente amar? Yo por lo que soy, ¿vale? 489 00:18:48,670 --> 00:18:49,920 Esta es mi cara ahora. 490 00:18:50,090 --> 00:18:51,590 No se trata de tu cara, Mark. 491 00:18:51,630 --> 00:18:54,090 Es que lo puedes arreglar fácilmente y por alguna razón no lo harás. 492 00:18:54,260 --> 00:18:56,100 Ah, sí. porque yo Prefiero tener un desastre 493 00:18:56,260 --> 00:18:58,430 cara que una fijada por Dr. Cincuenta Sombras de. 494 00:18:58,640 --> 00:19:01,390 Anatomía de Grey que es claramente tratando de golpearte! 495 00:19:02,100 --> 00:19:03,600 Espera un momento, lo siento, ¿qué? 496 00:19:03,770 --> 00:19:07,820 ¿Quién diablos se queda con alguien? esposa una tarjeta de spa de $200, ¿de acuerdo? 497 00:19:07,980 --> 00:19:09,190 ¿De eso se trata? 498 00:19:09,400 --> 00:19:10,190 Sí. Es. 499 00:19:10,820 --> 00:19:11,490 ¿Qué estás haciendo? 500 00:19:11,610 --> 00:19:12,490 estoy durmiendo en el sofá 501 00:19:12,610 --> 00:19:14,030 así que no tendrás que hacerlo mírame. 502 00:19:14,570 --> 00:19:22,450 [música sentimental] 503 00:19:25,330 --> 00:19:26,330 [hacer clic] 504 00:19:27,290 --> 00:19:28,580 [escribiendo] 505 00:19:29,130 --> 00:19:33,180 [música sentimental] 506 00:19:33,550 --> 00:19:35,300 [zumbido] 507 00:19:37,510 --> 00:19:38,300 Maldita sea. 508 00:19:38,840 --> 00:19:40,010 Marcos, ¿qué es esto? 509 00:19:40,470 --> 00:19:42,970 Eh nada, es solo algún estúpido regalo de cumpleaños 510 00:19:43,100 --> 00:19:43,980 Pensé que sería divertido. 511 00:19:44,100 --> 00:19:47,270 ¡Esto es histérico, Mark! 512 00:19:47,310 --> 00:19:48,980 si es bonito histérico, ¿verdad? 513 00:19:49,060 --> 00:19:51,020 Cariño, esto es así jodidamente pensativo. 514 00:19:51,360 --> 00:19:52,110 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Solo dame esto? 515 00:19:52,650 --> 00:19:55,150 iba a hacerlo y entonces eh... entras tú 516 00:19:55,320 --> 00:19:57,740 todos emocionados por La tarjetita del Dr. Sleezebag. 517 00:19:58,070 --> 00:20:01,200 Sí, tengo 200 dólares y Estoy como olvídalo, 518 00:20:01,240 --> 00:20:01,870 Te traeré algo más. 519 00:20:01,910 --> 00:20:02,740 ¿Me estás tomando el pelo? 520 00:20:03,160 --> 00:20:05,540 Esto es mucho mejor que Alguna estúpida tarjeta de spa. 521 00:20:05,750 --> 00:20:08,840 Además, 200 dólares son como 15. Masaje de un minuto en ese lugar. 522 00:20:09,380 --> 00:20:10,920 Pero sabes lo que ¿El mejor regalo sería? 523 00:20:11,290 --> 00:20:12,250 No lo sé, ¿bebé tigre? 524 00:20:12,250 --> 00:20:14,210 Artículos deportivos de Dick tarjeta de regalo. 525 00:20:14,340 --> 00:20:17,090 No... quiero el de mi marido. hermoso rostro hacia atrás. 526 00:20:17,220 --> 00:20:19,560 Quiero decir, no voy a mentir... Fue una cara bastante buena, ¿eh? 527 00:20:19,550 --> 00:20:21,090 Entonces obtendrás ¿La maldita cirugía? 528 00:20:21,100 --> 00:20:22,940 Todo esto es absurdo. 529 00:20:22,970 --> 00:20:25,100 Sí, supongo que es una especie de alas difíciles de comer 530 00:20:25,100 --> 00:20:26,350 con un saco de cerdo por labios. 531 00:20:26,350 --> 00:20:29,100 Ah, gracias a Dios. Ven aquí, tú. 532 00:20:29,600 --> 00:20:30,270 Espera un minuto... 533 00:20:30,730 --> 00:20:32,980 cuando dices "saco de cerdo" ¿Quieres decir...? 534 00:20:33,440 --> 00:20:34,320 Dios mío. 535 00:20:34,650 --> 00:20:36,780 Bueno, siempre puedes besa la segunda boca. 536 00:20:36,900 --> 00:20:38,030 Vamos, última oportunidad... 537 00:20:38,950 --> 00:20:40,450 Sí. No hay posibilidad. 538 00:20:43,700 --> 00:20:45,330 [el teléfono vibra] 539 00:20:51,670 --> 00:20:53,340 Y aquí tienes tu batido de plátano. 540 00:20:53,500 --> 00:20:54,040 Impresionante. 541 00:20:54,670 --> 00:20:56,130 Cualquier otra cosa que pueda conseguirte ¿Señor Hoagies? 542 00:20:56,630 --> 00:20:59,300 Sí, ¿sabes qué...? Uh... déjame conseguir uno de ellos. 543 00:20:59,300 --> 00:21:01,260 uh, woo woo yoga masajes con cristales. 544 00:21:01,510 --> 00:21:02,180 Lo entendiste. 545 00:21:11,400 --> 00:21:12,570 Oh sí. 546 00:21:14,400 --> 00:21:15,570 Ups. 547 00:21:17,440 --> 00:21:18,570 Mmm. 548 00:21:26,830 --> 00:21:28,170 [lame] 549 00:21:28,220 --> 00:21:32,770 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0